Novedades

Si usted tiene preguntas, o para información sobre este proyecto, por favor llamar al 720-936-1769.

PUBLICACION DE LA VERSION INICIAL DE LA EVALUACION AMBIENTAL DEL CORREDOR FERROVIARIO DEL NOROESTE Y REUNIONES PUBLICAS EL 11, 17 Y 18 DE MARZO DEL 2010

Desde el 2007, el Distrito Regional de Transporte (RTD, en inglés) ha estudiado los impactos que causaría proveer un servicio ferroviario entre la Estación "Union" de Denver y Longmont. Ese estudio es la Evaluación Ambiental del Corredor Ferroviario del Noroeste.

El viernes 26 de febrero del 2010, RTD dará a conocer la Versión Inicial de la Evaluación Ambiental del Corredor Ferroviario del Noroeste (NWR EE, en inglés) para que el público la revise. La difusión del documento da inicio a un período de 30 días de comentarios formales, que terminará el 29 de marzo del 2010. Por eso se realizarán reuniones públicas en distintos lugares del corredor para presentar información sobre el proyecto y para recibir comentarios sobre esta propuesta, que consiste en construir una línea de ferrocarril suburbano entre la Estación "Union" de Denver y Longmont, pasando por el norte de Denver, el Condado Adams, Westminster, Broomfield, Louisville y Boulder. Lo invitamos a participar en las reuniones públicas para informarse sobre el proyecto y para compartir sus comentarios con RTD y con el equipo del Corredor Ferroviario del Noroeste.

Más abajo encontrará detalles sobre las reuniones públicas, sobre dónde revisar la versión inicial de la evaluación ambiental, y sobre cómo compartir sus comentarios. O pulse aquí para ir directamente a NWR EE (en inglés.)

REUNIONES PÚBLICAS DEL FERROCARRIL DEL NOROESTE

Estas reuniones públicas se realizarán con el propósito de compartir información sobre los impactos en el transporte, en la sociedad y en la naturaleza que han sido analizados en la evaluación ambiental del Corredor Ferroviario del Noroeste, y de las medidas que se proponen para mitigar esos impactos. En estas reuniones se informará al público sobre la propuesta del servicio ferroviario y se dará la oportunidad para realizar comentarios formales sobre la versión inicial de la evaluación ambiental. Se anticipa que RTD hablará sobre temas como alineamiento de las vías, planos preliminares para las estaciones, impacto de ruido y zonas de silencio, mejoras en los pasos a nivel, fases del proyecto, y análisis de las medidas de mitigación para las zonas de pantanos y para los recursos biológicos. Estos son los días, lugares y horarios de las reuniones públicas:

LONGMONT
JUEVES 11 DE MARZO
City of Longmont Civic Center
350 Kimbark St.
Longmont, CO 80501

LOUISVILLE
MIERCOLES 17 DE MARZO
Louisville Middle School
1341 Main St.
Louisville, CO 80027

DENVER (CONDADO ADAMS)
JUEVES 18 DE MARZO
Hodgkins Elementary School
3475 West 67th Ave.
Denver, CO 80221

HOARIOS PARA TODAS LAS REUNIONES: 6:00 P.M. A 8:30 P.M.

Oportunidades de diálogo con el equipo del proyecto durante toda la reunión.

Esto incluye conversaciones entre el público y el equipo del proyecto, que estará junto a los carteles de explicación y los mapas del corredor, y conversaciones sobre las estaciones u otros materiales.

Presentación del proyecto y tiempo de preguntas y respuestas en dos períodos: 6:30 p.m. y 7:30 p.m.

Chris Quinn, el gerente del proyecto del Ferrocarril del Noroeste de RTD FasTracks realizará la presentación del proyecto. Luego habrá un tiempo de preguntas y respuestas.

DONDE CONSULTAR EL DOCUMENTO DE LA VERSION INICIAL DE LA EVALUACION AMBIENTAL DEL FERROCARRIL DEL NOROESTE

Las copias impresas de la versión inicial de la evaluación ambiental del corredor ferroviario del noroeste estarán disponibles en los siguientes repositorios públicos. Estos sitios se encuentran en distintos lugares del corredor:

Denver Public Library
10 West Fourteenth Avenue Pkwy.
Denver, CO 80204

RTD FasTracks
1560 Broadway, Suite 700
Denver, CO 80202

Irving Street Library
7392 Irving St.
Westminster, CO 80030

College Hill Public Library
3705 W. 112th Ave.
Westminster, CO 80031

Mamie Doud Eisenhower Public Library
3 Community Park Rd.
Broomfield, CO 80020

36 Commuting Solutions
287 Century Circle, Ste 103
Louisville, CO 80027

Louisville Public Library
951 Spruce St.
Louisville, CO 80027

Boulder Public Library
1000 Canyon Blvd.
Boulder, CO 80302

Longmont Public Library
409 4th Ave.
Longmont, CO 80501

Sitio web del NWR EE (en inglés)

COMO COMPARTIR UN COMENTARIO SOBRE LA EVALUACION AMBIENTAL

Asista a las reuniones y participe
Envíe su comentario electrónicamente
Envíe su comentario por correo antes del 29 de marzo del 2010 (fecha límite para comentarios formales) a: NWR EE c/o CDR Associates, 100 Arapahoe Ave., Suite 12, Boulder, CO 80302

Respuestas del equipo del proyecto de los comentarios: RTD revisará todos los comentarios recibidos durante el período formal de comentarios. Los comentarios del público serán tenidos en cuenta y recibirán respuestas antes de la publicación de la versión final de la evaluación ambiental (EA Final). Las respuestas se publicarán en la EA Final. El equipo del proyecto del Corredor Ferroviario del Noroeste publicará respuestas en general a los temas más importantes en el sitio de Internet del proyecto, describiendo lo que RTD piensa hacer con respecto a esos temas.

FECHAS CLAVES DEL FERROCARRIL DEL NOROESTE
Estas son las fechas claves a tener en cuenta en el futuro cercano con respecto a la evaluación ambiental:

Viernes 26 de feb. - Publicación de la versión inicial de la evaluación ambiental
Viernes 26 de feb. - Inicio del período de 30 días para cometarios formales
Jueves 11 de marzo - Reunión Pública del Corredor Ferroviario del Noroeste - Longmont
Miércoles 17 de marzo - Reunión Pública del Corredor Ferroviario del Noroeste - Louisville
Jueves 18 de marzo - Reunión Pública del Corredor Ferroviario del Noroeste - Condado Adams
Lunes 20 de marzo - Final del período de 30 días para cometarios formales
Abril del 2010 - Compleción de la versión final de la evaluación ambiental
Jueves 4 de mayo - Envío de la versión final de la evaluación ambiental al Comité de Monitoreo de RTD FasTracks para su aprobación
Jueves 25 de mayo - Pedido de aprobación de la EA Final ante la mesa directiva de RTD.

CONTACT ENOS

Como siempre, si usted tiene preguntas o comentarios sobre la información que se incluye en esta publicación o sobre la evaluación ambienta del Corredor Ferroviario del Noroeste, no deje de contactarse con el equipo del proyecto:

Correo electrónico:

Línea de RTD FasTracks: (303) 299-2000
Correo regular:
Northwest Rail EE
c/o CDR Associates
100 Arapahoe Ave, Suite 12
Boulder, CO 80302

Gracias por su continuo interés en el proyecto del Corredor Ferroviario del Noroeste.

Para más información sobre RTD FasTracks y para detalles sobre el progreso que se realiza en otros corredores, visite www.RTD-FasTracks.com

Volantes e información: Además de usar otras formas para compartir información con la comunidad, el equipo del proyecto del Corredor Ferroviario del Noroeste distribuirá volantes con la información de las reuniones públicas en distintos lugares a lo largo del corredor. Si usted desea recibir estos volantes para su grupo específico, contáctese con este proyecto, por correo electrónico a

Si usted tiene preguntas, o para información en español sobre este proyecto, por favor llamar al 720-936-1769.